- фенæууæнк уын
- почувствовать недоверие, усомниться; почувствовать неуверенность
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фенæууæнк уын
Смотреть что такое "фенæууæнк уын" в других словарях:
ЦÆСТЫ КЪУХ ФÆТЪЫССÆН НÆ УЫН — Тынг талынг уын, мæйдар уын, æппындæр ницы уынын. Хоть глаз выколи. Ахæм мæйдар æхсæв скодта æмæ цæсты къух куы фæтъыстæуыдаид, уæддæр ын фенæн нæ уыд... (Бекъойты Е. Улæнтæ.) Бæстæ уыд мæйдар. Цæсты къух куы фæтъыстаис, уæддæр æй ничи… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНЫ ФЕНÆГАУ — тж. ФЫНЫ МИТÆ Æнхъæл цы нæ уыдæуа, ахæм исты æрцæуын. Как во сне. Уыдонмæ Гиглайы фенд каст фын фенæгау. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Хансиат: Фыны фенæгау, былæй хауын æмæ мæхи бауромын куыд нæ фæразын? (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
фенын — ↑ уынын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фенынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фенæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фенæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фенын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ФАРСЫЛ НÆ БАХÆЦЫН — Цыдæр æнæпайда фæуын, исты пайда зианырдæм фæуын. Фылдæр хатт æй фæзæгъынц æвæлмон фæллой фенæфтиаджы рæстæджы. Уымæй дæр... кадртæ хъуамæ уой æндæр рæттæй... цыма кусын чи зоны, уый йæ цардæй æнæмæнг хъуамæ искæй афæрса, науæд йæ фарсыл нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АХСÆН ФÆРСЧЫТЫЛ БАНЫХÆСЫН — Тынг сæхормаг уын. Хæринаг мын фен, мæ ахсæн фæрсчытыл баныхæст. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КУЫДЗЫ ГУЫБЫНЫ ХЪУЫР-ХЪУЫР — Хуым. Исты фенæфтиаг, æнæпайда фæуын; цæйдæр тыххæй дзурæг нæ уæвын. – Фесæфтæн, мæ хæрд, мæ нуæзт – куыдзы гуыбыны хъуыр хъуыр (Хъихъо). (Нафи, Зæхх – нæ царды хос.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
